宇樹義子プロフィール

この記事の所要時間: 220

2016-01-09 04.19.42

ライター・翻訳者の宇樹義子(そらき・よしこ)のプロフィール。日本語のライティングだけでなく、英語資料から自然で効果的な日本語広告文に仕上げる翻訳ライティングも可能。ご依頼お待ちしております。

ライターとしての活動

企業さまのマーケティング・ブランディング用オウンドメディアを中心に3つの連載を担当。

翻訳者としての活動

複数のスピード翻訳や翻訳会社に登録。現在は少数のお客さまからお仕事を受注。

お客さまの目標達成をサポートします

サイトの読者さま、サイトを訪問された方をしっかりとお買上げやご契約などにリードできるWebライティング、広告・コピーライティングが可能です。SNS(Twitter、Facebookなど)によるブランディングも併用し、Web上の販促コンテンツを総合的にプロデュースして、お客さまの目標達成をサポートいたします。

企業さまの公式サイトやオウンドメディアの立ち上げから関わり、サイトへのアクセス数やサイトの認知度を軌道に乗せるまでの実績を複数持っております。ご希望のお客さまには、ネットでのマーケティングに関して簡単なコンサルテーションもさせていただきます。

英語資料を自然で効果的な日本語の広告文・広告コンテンツに仕上げる、といったお仕事もお受けできます。(この場合、翻訳料+ライティング料を申し受けます)

得意なテーマ

・英語学習・国際交流

・発達障害

・障害者福祉

・メンタルケア

・アロマ・ハーブ

・宗教・スピリチュアル

・ライフハック

・Webマーケティング

スキル

・わかりやすい説明文
(テクニカルライティング資格保有)

・TwitterやFacebookでのマーケティング用公式アカウント運用

・ある程度の拡散力のあるTwitterアカウント所持
(クラウトスコア60弱、フォロワー4500強)

・WordPressを用いたブログ運用

・聖書・欧米文化についての基本的な知識・センスあり
(クリスチャンであるため)

・仏教についての基本的な知識あり
(仏教系の中高で宗教教育を受けたため)

・ネット文化、ネットスラングに精通
(20年近くヘビーなネットユーザーであるため)

・簡単なイラスト
(コピックによる手描きをスキャン)

・日本語・英語での情報検索・マーケティング

・簡単な編集作業
(テーマの提案、構成・校正、タイトル調整、画像選定、記事公開など)

・インタビュー音源からの記事ライティング

お仕事ご依頼はこちら

soraki.yoshiko+decinormal◎gmail.com

※◎を@に置き換えてください
※すべてのご連絡にお応えできるわけではありませんこと、あしからずご了承ください。

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2017 Yoshiko Soraki
スポンサーリンク
レスポンシブ(レクタングル大強制表示)

フォローする